2006–07 UEFA Cup qualifying rounds

This article details the 2006–07 UEFA Cup qualifying rounds.

Round and draw dates

All draws held at UEFA headquarters in Nyon, Switzerland.

Round	Draw date and time	First leg	Second leg
First qualifying round	23 June 2006	13 July 2006	27 July 2006
Second qualifying round	28 July 2006	10 August 2006	24 August 2006

Matches may also be played on Tuesdays or Wednesdays instead of the regular Thursdays due to scheduling conflicts.

Teams

Below are the 100 teams involved in the qualifying rounds, grouped by their starting rounds. The 32 winners of the second qualifying round qualified for the first round.^[1]

Key to colours
Qualified for the first round
Eliminated

Second qualifying round
Team	Coeff
Newcastle United	75.950
Auxerre	53.757
Club Brugge	49.981
Marseille	48.757
Hertha BSC	46.960
Slavia Prague	33.769
Wisła Kraków	29.104
Hapoel Tel Aviv	26.108
Grasshoppers	23.537
Twente	19.640
Partizan	12.276
Trabzonspor	11.634
Rubin Kazan	10.504
Gretna	10.023
Metalurh Zaporizhya	9.777
Molde	8.921
Chornomorets Odesa	8.777
Kayserispor	8.634
OB	8.593
Sion	8.537
Beitar Jerusalem	7.108
Bnei Yehuda	7.108
Ried	6.723
Mattersburg	6.723
Hajduk Kula	6.600
OFK Beograd	6.600
Wisła Płock	6.104
Maribor	4.355
Ethnikos Achna	3.355

First qualifying round
Team	Coeff
Basel	49.537
Rapid Bucureşti	30.381
Litex Lovech	24.016
Brøndby	23.593
Dinamo Bucureşti	22.381
CSKA Sofia	21.016
Artmedia Petržalka	13.070
Roeselare	9.981
NK Varaždin	9.647
Lyn	8.921
Young Boys	8.537
Lokomotiv Sofia	8.016
Brann	6.921
Start	6.921
APOEL	6.355
Zagłębie Lubin	6.104
Randers	5.593
Domžale	5.355
Videoton	4.840
Újpest	4.840
HNK Rijeka	4.647
Gefle	4.372
IFK Göteborg	4.372
Åtvidabergs	4.372
Spartak Trnava	4.070
Sarajevo	3.695
Haka	3.433
Ventspils	3.365
Koper	3.355
Omonia	3.355
Zimbru Chişinău	3.255
Vardar	2.760
Orašje	2.695
HJK Helsinki	2.433
Skonto	2.365
Nistru Otaci	2.255
Ameri Tbilisi	2.090
WIT Georgia	2.090
Kaunas	1.925
Sūduva Marijampolė	1.925
Makedonija GP	1.760
Valur	1.595
ÍA	1.595
Vaduz	1.485
BATE Borisov	1.457
Dinamo Minsk	1.457
Drogheda United	1.430
Derry City	1.430
KF Tirana	1.210
Dinamo Tirana	1.210
Mika	0.990
Banants	0.990
Hibernians	0.880
Sliema Wanderers	0.880
Levadia Tallinn	0.880
Flora Tallinn	0.880
Glentoran	0.770
Portadown	0.770
Rhyl	0.770
Llanelli	0.770
Qarabağ	0.660
Karvan	0.660
Jeunesse Esch	0.605
Etzella Ettelbruck	0.605
Gøta	0.550
Skála	0.550
Tobol	0.550
Kairat	0.550
FC Rànger's	0.000
Murata	0.000

First qualifying round

Seeding

Northern Region		Central-East Region		South Mediterranean Region
Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded
Brøndby Lyn Start Brann Randers IFK Göteborg Åtvidabergs Gefle Haka Ventspils HJK Helsinki Skonto Kaunas Sūduva	Valur ÍA Derry City Drogheda United Flora Tallinn Levadia Tallinn Glentoran Portadown Rhyl Llanelli Jeunesse Esch Etzella Ettelbruck Gøta Skála	Basel Artmedia Petržalka Young Boys Zagłębie Lubin Videoton Újpest Spartak Trnava Zimbru Chişinău Nistru Otaci Ameri Tbilisi	WIT Georgia Vaduz BATE Borisov Dinamo Minsk Mika Banants Qarabağ Karvan Tobol Kairat	Rapid Bucureşti Litex Lovech Dinamo Bucureşti CSKA Sofia Roeselare NK Varaždin Lokomotiv Sofia APOEL Domžale HNK Rijeka Sarajevo	Omonia Koper Orašje Vardar Makedonija GP KF Tirana Dinamo Tirana Hibernians Sliema Wanderers Rànger's Murata

Matches

Team 1	Agg.	Team 2	1st leg	2nd leg
Southern-Mediterranean region
Varteks	1–3	Tirana	1–1	0–2
Dinamo Tirana	1–5	CSKA Sofia	0–1	1–4
Koper	0–6	Litex Lovech	0–1	0–5
Sarajevo	5–0	Rànger's	3–0	2–0
Orašje	0–7	Domžale	0–2	0–5
Hibernians	1–9	Dinamo Bucureşti	0–4	1–5
APOEL	7–1	Murata	3–1	4–0
Rijeka	3–4	Omonia	2–2	1–2
Lokomotiv Sofia	3–1	Makedonija Gjorče Petrov	2–0	1–1
Vardar	2–7	Roeselare	1–2	1–5
Rapid Bucureşti	6–0	Sliema Wanderers	5–0	1–0
Central-East region
Újpest	1–4	Vaduz	0–4	1–0
Zimbru Chişinău	3–2	Karabakh	1–1	2–1 (a.e.t.)
MIKA	1–4	Young Boys	1–3	0–1
Videoton	2–2 (a)	Kairat	1–0	1–2
Zagłębie Lubin	1–1 (a)	Dinamo Minsk	1–1	0–0
Karvan	2–0	Spartak Trnava	1–0	1–0
Ameri Tbilisi	2–2 (a)	Banants	0–1	2–1
BATE Borisov	3–0	Nistru Otaci	2–0	1–0
Basel	3–1	Tobol	3–1	0–0
Artmedia	3–2	WIT Georgia	2–0	1–2
Northern region
HJK Helsinki	2–4	Drogheda United	1–1	1–3 (a.e.t.)
Brøndby	3–1	Valur	3–1	0–0
Gefle	1–2	Llanelli	1–2	0–0
Jeunesse Esch	0–5	Skonto	0–2	0–3
Åtvidaberg	7–0	Etzella Ettelbruck	4–0	3–0
Ventspils	4–1	GÍ Gøta	2–1	2–0
Glentoran	0–2	Brann	0–1	0–1
Randers	2–2 (a)	ÍA	1–0	1–2
Portadown	1–4	Kaunas	1–3	0–1
Rhyl	1–2	Sūduva	0–0	1–2
Levadia Tallinn	2–1	Haka	2–0	0–1
Skála	0–4	Start	0–1	0–3
Lyn Oslo	1–1 (a)	Flora Tallinn	1–1	0–0
IFK Göteborg	0–2	Derry City	0–1	0–1

All times CEST (UTC+2)

First leg

Varteks v Tirana

13 July 2006

Varteks	1 – 1	Tirana
Novinić 47'		Muka 21'

Stadion NK Varteks, Varaždin
Referee: Björn Kuipers (Netherlands)

Dinamo Tirana v CSKA Sofia

13 July 2006

Dinamo Tirana	0 – 1	CSKA Sofia
		Trica 86'

Selman Stërmasi stadium, Tirana
Referee: Haim Jakov (Israel)

FC Koper v Litex Lovech

13 July 2006

FC Koper	0 – 1	Litex Lovech
		Kirilov 17'

Sports Park, Domžale
Referee: Adrian Casha (Moldova)

Sarajevo v Rànger's

13 July 2006

Sarajevo	3 – 0	Rànger's
Obuća 20', 30' Duro 45'

Asim Ferhatović Hase Stadium, Sarajevo
Referee: Richard Havrilla (Slovakia)

Orašje v Domžale

13 July 2006

Orašje	0 – 2	Domžale
		Juninho 30' Aljančič 39'

Gradski Stadion Orašje, Orašje
Referee: Alexandru Deaconu (Romania)

Hibernians v Dinamo Bucureşti

13 July 2006

Hibernians	0 – 4	Dinamo Bucureşti
		Danciulescu 4' Niculescu 57', 58' Radu 83'

Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali
Referee: Igor Zakharov (Russia)

APOEL v Murata

13 July 2006

APOEL	3 – 1	Murata
Neophytou 34' (p) Georgiou 58' Eleftheriou 82'		Protti 51'

GSP Stadium, Nicosia
Referee: Serbastien Coltescu (Romania)

Rijeka v Omonia

13 July 2006

Rijeka	2 – 2	Omonia
Bule 9' Kerkez 50' (p)		Vakouftsis 31' (p) Grozdanovski 54'

Stadion na Kantridi, Rijeka
Referee: Marcin Borski (Poland)

Lokomotiv Sofia v Makedonija

13 July 2006

Lokomotiv Sofia	2 – 0	Makedonija
Paskov 60' (p) Karadzhinov 86'

Balgarska Armiya Stadium, Sofia
Referee: Thomas Vejlgaard (Denmark)

Vardar v Roeselare

13 July 2006

Vardar	1 – 2	Roeselare
Ristovski 1'		Malki 32' Oyen 39'

Gradski Stadion Skopje, Skopje
Referee: Ferenc Bede (Hungary)

Rapid Bucureşti v Sliema Wanderers

13 July 2006

Rapid Bucureşti	5 – 0	Sliema Wanderers
Grigore 5' Carabott 15' (og) N.Constantin 22' Buga 41' Said 44' (og)

Stadionul Giuleşti-Valentin Stănescu, Bucharest
Referee: Asaf Kenan (Israel)

Újpest v Vaduz

13 July 2006

Újpest	0 – 4	Vaduz
		Fayé 14', 63' Akdemir 31' Sara 90'

Stadium Puskás Ferenc, Budapest
Referee: Svein Oddvar Moen (Norway)

Zimbru Chişinău v Karabakh

13 July 2006

Zimbru Chişinău	1 – 1	Karabakh
Petrosyan 75'	Report	Musayev 68'

Zimbru Stadium, Chişinău
Referee: Dejan Delevic (Serbia)

MIKA v Young Boys

13 July 2006

MIKA	1 – 3	Young Boys
Grigoryan 90'		Marcos 22' Raimondi 50' Sermeter 86'

Hanrapetakan Stadium, Yerevan
Referee: Pavel Saliy (Kazakhstan)

Videoton v Kairat

13 July 2006

Videoton	1 – 0	Kairat
Dvéri 8'

Stadion Sóstói, Székesfehérvár
Referee: Emil Laursen (Denmark)

Zagłębie Lubin v Dinamo Minsk

13 July 2006

Zagłębie Lubin	1 – 1	Dinamo Minsk
Łobodziński 67'		Kovel 73'

Dialog Arena, Lubin
Referee: Ismet Arzuman (Turkey)

Karvan v Spartak Trnava

13 July 2006

Karvan	1 – 0	Spartak Trnava
Muradov 82'	Report

Shafa Stadium, Baku
Referee: Goran Spirkoski (Macedonia)

Ameri v Banants

13 July 2006

Ameri	0 – 1	Banants
		Tadevosyan 10'

Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi
Referee: Albert Toussaint (Luxembourg)

BATE Borisov v Nistru Otaci

13 July 2006

BATE Borisov	2 – 0	Nistru Otaci
Stasevich 55' Molosh 76' (p)

Haradzki Stadium, Borisov
Referee: Sten Kaldma (Estonia)

Basel v Tobol

13 July 2006

Basel	3 – 1	Tobol
Petrić 20' 67' (p) Eduardo 69'		Zhumaskaliyev 49'

St. Jakob-Park, Basel
Referee: Jorge Sousa (Portugal)

Artmedia v WIT Georgia

13 July 2006

Artmedia	2 – 0	WIT Georgia
Hartig 10' Reiter 51'

Tehelné pole, Bratislava
Referee: Robert Krajnc (Slovenia)

HJK Helsinki v Drogheda United

13 July 2006

HJK Helsinki	1 – 1	Drogheda United
Halsti 83'		Robinson 41'

Finnair Stadium, Helsinki
Referee: Audrius Zuta (Lithuania)

Brøndby v Valur

13 July 2006

Brøndby	3 – 1	Valur
T.Rasmussen 8' M.Rasmussen 32' Ericsson 34'		Gunnlaugsson 83'

Brøndby Stadium, Brøndby
Referee: Draženko Kovačić (Croatia)

Gefle v Llanelli

13 July 2006

Gefle	1 – 2	Llanelli
Viikmäe 24'		Griffiths 82' Mignorance 87'

Råsunda Stadium, Östermalm
Referee: Sergey Tsaregradskiyi (Kazakhstan)

Jeunesse Esch v Skonto

13 July 2006

Jeunesse Esch	0 – 2	Skonto
		Piaček 48' Štolcers 79'

Stade de la Frontière, Esch-sur-Alzette
Referee: Panayiotis Kailis (Cyprus)

Åtvidaberg v Etzella Ettelbruck

13 July 2006

Åtvidaberg	4 – 0	Etzella Ettelbruck
Johansson 12' Karlsson 41', 47', 55'

Idrottsparken, Norrköping
Referee: Vyacheslav Zhukov (Ukraine)

Ventspils v GÍ Gøta

13 July 2006

Ventspils	2 – 1	GÍ Gøta
Ndeki 23', 65'		S.Jacobsen 29'

Ventspils Olimpiskais Stadions, Ventspils
Referee: Lasha Silagava (Georgia)

Glentoran v Brann

13 July 2006

Glentoran	0 – 1	Brann
		Memelli 69'

The Oval, Belfast
Referee: Anders Hermansen (Denmark)

Randers v ÍA

13 July 2006

Randers	1 – 0	ÍA
da Silva 64'

Essex Park Randers, Randers
Referee: Valery Vyalichka (Belarus)

Portadown v Kaunas

13 July 2006

Portadown	1 – 3	Kaunas
McCutcheon 65'		Manchkava 2' Pehlić 9' Velička 46'

Shamrock Park, Portadown
Referee: Daniel Stålhammar (Sweden)

Rhyl v Sūduva

13 July 2006

Rhyl	0 – 0	Sūduva

Belle Vue, Rhyl
Referee: Lassin Isaksen (Faroe Islands)

Levadia Tallinn v Haka

13 July 2006

Levadia Tallinn	2 – 0	Haka
Purje 32', 36'

Kadriorg Stadium, Tallinn
Referee: Stanislav Todorov (Bulgaria)

Skála v Start

13 July 2006

Skála	0 – 1	Start
		Johnson 3'

Svangaskarð, Toftir
Referee: Brian Lawlor (Wales)

Lyn Oslo v Flora Tallinn

13 July 2006

Lyn Oslo	1 – 1	Flora Tallinn
Tessem 42' (p)		Lindpere 81'

Ullevaal Stadion, Oslo
Referee: Calum Murray (Scotland)

IFK Göteborg v Derry City

13 July 2006

IFK Göteborg	0 – 1	Derry City
		Hargan 80'

Ullevi, Gothenburg
Referee: Ghennadi Sidenco (Moldova)

Second leg

Tirana v Varteks

27 July 2006

Tirana	2 – 0	Varteks
Salihi 47' Merkoçi 90'

Selman Stërmasi stadium, Tirana
Referee: Iraklis Tsikinis (Greece)

Tirana win 3-1 on aggregate

CSKA Sofia v Dinamo Tirana

27 July 2006

CSKA Sofia	4 – 1	Dinamo Tirana
Trica 36', 53' Furtado 49' Petre 75'		Kastel 12'

Balgarska Armiya Stadium, Sofia
Referee: János Megyebíró (Hungary)

CSKA Sofia win 5-1 on aggregate

Litex Lovech v FC Koper

27 July 2006

Litex Lovech	5 – 0	FC Koper
Sandrinho 20' (p) Novakovič 62' Jelenković 85' Lubenov 90+1' Genchev 90+3'

Lovech Stadium, Lovech
Referee: Leontios Trattou (Cyprus)

Litex Lovech win 6-0 on aggregate

Rànger's v Sarajevo

27 July 2006

Rànger's	0 – 2	Sarajevo
		Hadžić 10' Obuća 45'

Estadi Comunal d'Andorra la Vella, Andorra la Vella
Referee: Stefano Podeschi (Italy)

Sarajevo win 5-0 on aggregate

Domžale v Orašje

27 July 2006

Domžale	5 – 0	Orašje
Ljubijankič 13', 75' Djukič 21', 41' Rakovič 61'

Sports Park, Domžale
Referee: Yunus Yıldırım (Turkey)

Domžale win 7-0 on aggregate

Dinamo Bucureşti v Hibernians

27 July 2006

Dinamo Bucureşti	5 – 1	Hibernians
Cristea 54' Danciulescu 61', 84' Munteanu 90+1' Buzurovic 90+3' (og)		Buzurovic 86'

Stadionul Dinamo, Bucharest
Referee: Vlado Svilokos (Croatia)

Dinamo Bucureşti win 9-1 on aggregate

Murata v APOEL

27 July 2006

Murata	0 – 4	APOEL
		Georgiou 15' Ricardo Fernandes 22' Neophytou 25' Michael 91' (p)

Stadio Olimpico, Serravalle
Referee: Arman Amirkchanian (Armenia)

APOEL win 7-1 on aggregate

Omonia v Rijeka

27 July 2006

Omonia	2 – 1	Rijeka
Mguni 61', 88'		Lukunić 78'

GSP Stadium, Nicosia
Referee: Mark Clattenburg (England)

Omonia win 4-3 on aggregate

Makedonija v Lokomotiv Sofia

27 July 2006

Makedonija	1 – 1	Lokomotiv Sofia
Ismaili 25'		Genkov 69'

Gradski Stadion Skopje, Skopje
Referee: Paulo Paraty (Portugal)

Lokomotiv Sofia win 3-1 on aggregate

Roeselare v Vardar

27 July 2006

Roeselare	5 – 1	Vardar
Malki 13' Dufoor 20', 30', 74' Vanderbiest 64' (p)		Wandeir 52'

Schiervelde Stadion, Roeselare
Referee: Babak Guliyev (Azerbaijan)

Roeselare win 7-2 on aggregate

Sliema Wanderers v Rapid Bucureşti

27 July 2006

Sliema Wanderers	0 – 1	Rapid Bucureşti
		Buga 11'

Ta' Qali National Stadium, Ta' Qali
Referee: Milan Karadzic (Serbia)

Rapid Bucureşti win 6-0 on aggregate

Vaduz v Újpest

27 July 2006

Vaduz	0 – 1	Újpest
		Tóth 55'

Rheinpark Stadion, Vaduz
Referee: Cüneyt Çakır (Turkey)

Vaduz win 4-1 on aggregate

Karabakh v Zimbru Chişinău

27 July 2006

Karabakh	1 – 2 (a.e.t.)	Zimbru Chişinău
Musayev 23'	Report	Chirilov 52' Balasa 100'

Shafa Stadium, Baku
Referee: Rusmir Mrković (Bosnia and Herzegovina)

Zimbru Chişinău win 3-2 on aggregate

Young Boys v MIKA

27 July 2006

Young Boys	1 – 0	MIKA
Häberli 85'

Wankdorf, Bern
Referee: Sokol Jareci (Albania)

Young Boys win 4-1 on aggregate

Kairat v Videoton

27 July 2006

Kairat	2 – 1	Videoton
Buleshev 75' Smakov 86' (p)		Sitku 34'

Almaty Central Stadium, Almaty
Referee: Augustus Constantin (Romania)

2-2 on aggregate, Videoton win on away goals

Dinamo Minsk v Zagłębie Lubin

27 July 2006

Dinamo Minsk	0 – 0	Zagłębie Lubin

Dinamo Stadium, Minsk
Referee: Vusal Aliyev (Azerbaijan)

1-1 on aggregate, Dinamo Minsk win on away goals

Spartak Trnava v Karvan

27 July 2006

Spartak Trnava	0 – 1	Karvan
	Report	Camara 12'

Štadión Antona Malatinského, Trnava
Referee: Adrian McCourt (Northern Ireland)

Karvan win 2-0 on aggregate

Banants v Ameri

27 July 2006

Banants	1 – 2	Ameri
Tadevosyan 38'		Tsinamdzgvrishvili 60' Dobrovolski 62'

Hanrapetakan Stadium, Yerevan
Referee: Hristo Ristoskov (Bulgaria)

2-2 on aggregate, Ameri win on away goals

Nistru Otaci v BATE Borisov

27 July 2006

Nistru Otaci	0 – 1	BATE Borisov
		Bliznyuk 30'

Stadionul Republican, Chişinău
Referee: Libor Kovařík (Czech Republic)

BATE win 3-0 on aggregate

Tobol v Basel

27 July 2006

Tobol	0 – 0	Basel

Kostanay Central Stadium, Kostanay
Referee: Luc Wilmes (Luxembourg)

Basel win 3-1 on aggregate

WIT Georgia v Artmedia

27 July 2006

WIT Georgia	2 – 1	Artmedia
Lomaia 44' Razmadze 88' (p)		Halenár 48'

Lokomotivi Stadium, Tbilisi
Referee: Ioannis Tsaheilids (Greece)

Artmedia win 3-2 on aggregate

Drogheda United v HJK Helsinki

27 July 2006

Drogheda United	3 – 1 (a.e.t.)	HJK Helsinki
Gartland 57' Lynch 96', 114'		Ghazi 36'

Dalymount Park, Dublin
Referee: José Prades (Andorra)

Drogheda United win 4-2 on aggregate

Valur v Brøndby

27 July 2006

Valur	0 – 0	Brøndby

Laugardalsvöllur, Reykjavík
Referee: Anthony Buttimer (Ireland)

Brøndby win 3-1 on aggregate

Llanelli v Gefle

27 July 2006

Llanelli	0 – 0	Gefle

Stradey Park, Llanelli
Referee: Aleksei Kulbakov (Belarus)

Llanelli win 2-1 on aggregate

Skonto v Jeunesse Esch

27 July 2006

Skonto	3 – 0	Jeunesse Esch
Miholaps 21', 27' (p) Štolcers 83'

Skonto Stadium, Riga
Referee: Aleksandar Stavrev (Macedonia)

Skonto win 5-0 on aggregate

Etzella Ettelbruck v Åtvidaberg

27 July 2006

Etzella Ettelbruck	0 – 3	Åtvidaberg
		Jönsson 61' Johansson 70' (p) C.Karlsson 80' (p)

Stade Am Deich, Ettelbruck
Referee: Gabriele Rossi (San Marino)

Åtvidaberg win 7-0 on aggregate

GÍ Gøta v Ventspils

27 July 2006

GÍ Gøta	0 – 2	Ventspils
		Rimkus 75', 77'

Svangaskarð, Toftir
Referee: Hannes Kaasik (Finland)

Ventspils win 4-1 on aggregate

Brann v Glentoran

27 July 2006

Brann	1 – 0	Glentoran
Bjarnason 85' (p)

Brann Stadion, Bergen
Referee: Jérôme Laperrière (Switzerland)

Brann win 2-0 on aggregate

ÍA v Randers

27 July 2006

ÍA	1 – 2	Randers
Hjartarson 27' B.Guðjónsson 90+2' (p)		Johansen 29'

Akranesvöllur, Akranes
Referee: Dietmar Drabek (Austria)

2-2 on aggregate, Randers win on away goals

Kaunas v Portadown

27 July 2006

Kaunas	1 – 0	Portadown
Ivaškevičius 43'

S. Darius and S. Girėnas Stadium, Kaunas
Referee: Johannes Valgeirsson (Iceland)

Kaunas win 4-1 on aggregate

Sūduva v Rhyl

27 July 2006

Sūduva	2 – 1	Rhyl
Maciulevičius 18' (p) Mikuckis 25'		Grigas 80' (og)

Sūduva Stadium, Marijampolė
Referee: Goran Mihaljevic (Macedonia)

Sūduva win 2-1 on aggregate

Haka v Levadia Tallinn

27 July 2006

Haka	1 – 0	Levadia Tallinn
Innanen 4'

Tehtaan kenttä, Valkeakoski
Referee: Andriy Shandor (Ukraine)

Levadia Tallinn win 2-1 on aggregate

Start v Skála

27 July 2006

Start	3 – 0	Skála
Bärlin 42' Pedersen 51' Wright 78'

Kristiansand Stadion, Kristiansand
Referee: Dimitar Dimitrov (Bulgaria)

Start win 4-0 on aggregate

Flora Tallinn v Lyn Oslo

27 July 2006

Flora Tallinn	0 – 0	Lyn Oslo

A. Le Coq Arena, Tallinn
Referee: Csaba Sápi (Hungary)

1-1 on aggregate, Flora Tallinn win on away goals

Derry City v IFK Göteborg

27 July 2006

Derry City	1 – 0	IFK Göteborg
O'Flynn 32' (p)

Brandywell Stadium, Derry
Referee: Gardar Orn Hinriksson (Iceland)

Derry City win 2-0 on aggregate

Second qualifying round

Seeding

Northern Region		Central-East Region		South Mediterranean Region
Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded	Seeded	Unseeded
Newcastle United Club Brugge Brøndby Twente Gretna Molde Odense Start Brann Randers	Åtvidabergs Ventspils Skonto Kaunas Sūduva Drogheda United Derry City Flora Tallinn Levadia Tallinn Llanelli	Basel Marseille Hertha BSC Slavia Praha Wisla Kraków Grasshoppers Artmedia Petržalka Rubin Kazan Metalurg Zaporizhia Chernomorets Odessa Sion	Young Boys Mattersburg Ried Wisła Płock Videoton Zimbru Chisinau Ameri Tbilisi Vaduz BATE Borisov Dinamo Minsk Karvan	Auxerre Partizan Rapid Bucureşti Hapoel Tel Aviv Litex Lovech Dinamo Bucureşti CSKA Sofia Trabzonspor Roeselare Kayserispor Lokomotiv Sofia	Beitar Jerusalem Bnei Yehuda OFK Beograd Hajduk Kula APOEL Domzale Maribor Sarajevo Omonia Ethnikos Achna KF Tirana

Matches

Team 1	Agg.	Team 2	1st leg	2nd leg
Southern-Mediterranean region
APOEL	1–2	Trabzonspor	1–1	0–1
Hapoel Tel Aviv	4–2	Domžale	1–2	3–0
CSKA Sofia	1–1 (a)	Hajduk Kula	0–0	1–1 (a.e.t.)
Roeselare	2–6	Ethnikos Achna	2–1	0–5
OFK Beograd	2–5	Auxerre	1–0	1–5
Dinamo Bucureşti	2–1	Beitar Jerusalem	1–0	1–1
Partizan	3–2	Maribor	2–1	1–1
Sarajevo	1–2	Rapid Bucureşti	1–0	0–2
Bnei Yehuda Tel Aviv	0–6	Lokomotiv Sofia	0–2	0–4
Omonia	1–2	Litex Lovech	0–0	1–2
Tirana	1–5	Kayserispor	0–2	1–3
Central-East region
Artmedia	5–3	Dinamo Minsk	2–1	3–2
Ried	0–1	Sion	0–0	0–1
Videoton	1–3	Grasshoppers	1–1	0–2
Karvan	0–2	Slavia Prague	0–2	0–0
Chornomorets Odessa	1–1 (a)	Wisła Płock	0–0	1–1
Basel	2–2 (a)	Vaduz	1–0	1–2
Zimbru Chişinău	0–3	Metalurh Zaporizhya	0–0	0–3
Mattersburg	1–2	Wisła Kraków	1–1	0–1
Hertha BSC	3–2	Ameri Tbilisi	1–0	2–2
Rubin Kazan	5–0	BATE Borisov	3–0	2–0
Young Boys	3–3 (a)	Marseille	3–3	0–0
Northern region
Start	1–1 (11–10 p)	Drogheda United	1–0	0–1 (a.e.t.)
Odense	6–1	Llanelli	1–0	5–1
Randers	3–2	Kaunas	3–1	0–1
Twente	1–2	Levadia Tallinn	1–1	0–1
Ventspils	0–1	Newcastle United	0–1	0–0
Brann	4–4 (a)	Åtvidaberg	3–3	1–1
Molde	2–1	Skonto	0–0	2–1
Flora Tallinn	0–4	Brøndby	0–0	0–4
Sūduva	2–7	Club Brugge	0–2	2–5
Gretna	3–7	Derry City	1–5	2–2

All times CEST (UTC+2)

First leg

APOEL v Trabzonspor

10 August 2006

APOEL	1–1	Trabzonspor
Ricardo Fernandes 2'		Yattara 90'

GSP Stadium, Nicosia
Referee: Julián Rodríguez Santiago (Spain)

Hapoel Tel Aviv v Domžale

10 August 2006

Hapoel Tel Aviv	1–2	Domžale
De Bruno 42'		Ljubijankič 65' (p), 90+1'

Koning Willem II Stadion, Tilburg
Referee: Alexandr Gonchar (Russia)

CSKA Sofia v Hajduk Kula

10 August 2006

CSKA Sofia	0–0	Hajduk Kula

Balgarska Armiya Stadium, Sofia
Referee: Ian Stokes (Ireland)

Roeselare v Ethnikos Achna

10 August 2006

Roeselare	2–1	Ethnikos Achna
Dufoor 36' Oris 80'		Stjepanović 78' (p)

Schiervelde Stadion, Roeselare
Referee: Karen Nalbandyan (Armenia)

OFK Beograd v Auxerre

10 August 2006

OFK Beograd	1–0	Auxerre
Bajalica 31'

Omladinski Stadion, Belgrade
Referee: Tsvetan Georgiev

Dinamo Bucureşti v Beitar Jerusalem

10 August 2006

Dinamo Bucureşti	1–0	Beitar Jerusalem
Munteanu 77'

Stadionul Dinamo, Bucharest
Referee: Vitaliy Godulyan (Ukraine)

Partizan v Maribor

10 August 2006

Partizan	2–1	Maribor
Odita 28', 30'		Mihelič 64'

Stadion FK Partizan, Belgrade
Referee: Krzysztof Slupik (Poland)

Sarajevo v Rapid Bucureşti

10 August 2006

Sarajevo	1–0	Rapid Bucureşti
Obuća 90+2'

Koševo Stadium, Sarajevo
Referee: Duarte Gomes (Portugal)

10 August 2006

Bnei Yehuda Tel Aviv	0–2	Lokomotiv Sofia
		Dafchev 30' Genkov 57' (p)

NTC Stadion, Senec
Referee: Joseph Attard (Malta)

Omonia v Litex Lovech

10 August 2006

Omonia	0–0	Litex Lovech

GSP Stadium, Nicosia
Referee: João Ferreira (Portugal)

Tirana v Kayserispor

10 August 2006

Tirana	0–2	Kayserispor
		Akagündüz 26', 45'

Selman Stërmasi Stadium, Tirana
Referee: Ferenc Bede (Hungary)

Artmedia v Dinamo Minsk

10 August 2006

Artmedia	2–1	Dinamo Minsk
Reiter 73' Čišovský 76'		Edu 22'

Štadión Petržalka, Bratislava
Referee: Dougie McDonald (Scotland)

Ried v Sion

10 August 2006

Ried	0–0	Sion

Fill Metallbau Stadion, Ried im Innkreis
Referee: Anthony Zammit (Malta)

Videoton v Grasshoppers

10 August 2006

Videoton	1–1	Grasshoppers
Horváth 90+3'		Pinto 70'

Stadion Sóstói, Székesfehérvár
Referee: Mike Dean (England)

Karvan v Slavia Prague

10 August 2006

Karvan	0–2	Slavia Prague
	Report	Hrdlička 14' Fořt 90'

Shafa Stadium, Baku
Referee: Dejan Stanišic (Serbia)

Chornomorets Odessa v Wisła Płock

10 August 2006

Chornomorets Odessa	0–0	Wisła Płock

Chornomorets Stadium, Odessa
Referee: Csaba Sápi (Hungary)

Basel v Vaduz

10 August 2006

Basel	1–0	Vaduz
Majstorović 58'

St. Jakob-Park, Basel
Referee: Radek Matějek (Czech Republic)

10 August 2006

Zimbru Chişinău	0–0	Metalurh Zaporizhya

Zimbru Stadium, Chişinău
Referee: Meir Levi (Israel)

Mattersburg v Wisła Kraków

10 August 2006

Mattersburg	1–1	Wisła Kraków
Naumoski 20'		Zieńczuk 14'

Ernst-Happel-Stadion, Vienna
Referee: Per Ivar Staberg (Norway)

Hertha BSC v Ameri Tbilisi

10 August 2006

Hertha BSC	1–0	Ameri Tbilisi
Okoronkwo 90+2'

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Berlin
Referee: Christoforos Zografos (Greece)

Rubin Kazan v BATE Borisov

10 August 2006

Rubin Kazan	3–0	BATE Borisov
Bazayev 37' Ashvetia 57', 68'	Report

Central Stadium, Kazan
Referee: Andrejs Sipailo (Latvia)

Young Boys v Marseille

10 August 2006

Young Boys	3–3	Marseille
Yakin 20' João Paulo 49' Marcos 73'		Zubar 18' Niang 44', 57'

Wankdorf Stadium, Bern
Referee: Bernhard Brugger (Austria)

Start v Drogheda

10 August 2006

Start	1–0	Drogheda
Strømstad 66'

Kristiansand Stadion, Kristiansand
Referee: Sokol Jareci (Albania)

Odense v Llanelli

10 August 2006

Odense	1–0	Llanelli
Bechara 29'

Fionia Park, Odense
Referee: Egill Mar Markusson (Norway)

Randers v Kaunas

10 August 2006

Randers	3–1	Kaunas
Fall 59' Ahmed 82' K.Pedersen 90+2' (p)		Juška 80'

Randers Stadium, Randers
Referee: Mark Whitby (Wales)

Twente v Levadia Tallinn

10 August 2006

Twente	1–1	Levadia Tallinn
Heubach 53'		Andreev 24'

Arke Stadion, Enschede
Referee: Thorsten Kinhöfer (Germany)

Ventspils v Newcastle

10 August 2006

Ventspils	0–1	Newcastle
		Bramble 67'

Skonto Stadium, Riga
Referee: Stéphane Lannoy (France)

Brann v Åtvidaberg

10 August 2006

Brann	3–3	Åtvidaberg
Memelli 4', 26', 59'		Haglund 27' Bergstrom 28' Karlsson 83'

Brann Stadion, Bergen
Referee: Richard Havrilla (Slovakia)

Molde v Skonto

10 August 2006
19:00

Molde	0–0	Skonto
	Report

Aker Stadion, Molde
Referee: Michael Ross (Northern Ireland)

Flora Tallinn v Brøndby

10 August 2006

Flora Tallinn	0–0	Brøndby

A. Le Coq Arena, Tallinn
Referee: Jouni Hietala (Finland)

Sūduva v Club Brugge

10 August 2006

Sūduva	0–2	Club Brugge
		Daerden 19' Roelandts 70'

S. Darius and S. Girėnas Stadium, Kaunas
Referee: Drago Kos (Slovenia)

Gretna v Derry City

10 August 2006

Gretna	1–5	Derry City
McGuffie 12'		Kelly 23' Deery 54', 56' Martyn 63', 75'

Fir Park, Motherwell
Referee: Marijo Strahonja (Croatia)

Second leg

Trabzonspor v APOEL

24 August 2006
20:45

Trabzonspor	1–0	APOEL
Rıza 87'

Hüseyin Avni Aker Stadium, Trabzon
Referee: Michael Weiner (Germany)

Trabzonspor win 2-1 on aggregate

Domžale v Hapoel Tel Aviv

24 August 2006
18:30

Domžale	0–3 (a.e.t.)	Hapoel Tel Aviv
	Report	Jolić 70' Vermouth 91' Ogbonna 93'

Sports Park, Domžale
Referee: William Collum (Scotland)

Hapoel Tel Aviv win 4-2 on aggregate

Hajduk Kula v PFC CSKA Sofia

24 August 2006
20:30

Hajduk Kula	1–1 (a.e.t.)	PFC CSKA Sofia
Stančić 100'	Report	Tunchev 119'

Stadion FK Crvena Zvezda, Belgrade
Referee: Ihor Ishchenko (Ukraine)

1-1 on aggregate, CSKA Sofia win on away goals

Ethnikos Achna v Roeselare

24 August 2006
18:00

Ethnikos Achna	5–0	Roeselare
Poyiatzis 3', 17' Stjepanović 47' (p), 65' Belić 88'	Report

GSP Stadium, Nicosia
Referee: Dragomir Tanović (Serbia)

Ethnikos Achna win 6-2 on aggregate

Auxerre v OFK Beograd

24 August 2006
20:00

Auxerre	5–1	OFK Beograd
Mignot 23' Jeleń 44' Pieroni 82', 86', 89'	Report	Pilipović 31'

Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre
Referee: Alfonso Pérez Burrull (Spain)

Auxerre win 5-2 on aggregate

Beitar Jerusalem v Dinamo Bucureşti

24 August 2006
20:00

Beitar Jerusalem	1–1	Dinamo Bucureşti
Yitzhaki 5'	Report	Gershon 23' (og)

Georgi Asparuhov Stadium, Sofia
Referee: Johnny Ver Eecke (Belgium)

Dinamo Bucureşti win 2-1 on aggregate

Maribor v Partizan

24 August 2006
21:00

Maribor	1–1	Partizan
Zajc 63'	Report	Zajić 30'

Ljudski vrt, Maribor
Referee: Philippe Kalt (France)

Partizan win 3–2 on aggregate

Rapid Bucureşti v Sarajevo

24 August 2006
18:30

Rapid Bucureşti	2–0	Sarajevo
Buga 39' Moldovan 90+1'	Report

Stadionul Giuleşti-Valentin Stănescu, Bucharest
Referee: Joeri Van De Velde (Belgium)

Rapid Bucureşti win 2-1 on aggregate

24 August 2006
19:30

Lokomotiv Sofia	4–0	Bnei Yehuda Tel Aviv
Dobrev 21' Genkov 43' Karadzhinov 61', 81'	Report

Balgarska Armiya Stadium, Sofia
Referee: Daniel Stålhammar (Sweden)

Lokomotiv Sofia win 6-0 on aggregate

Litex Lovech v Omonia

24 August 2006
19:45

Litex Lovech	2–1	Omonia
Zlatinov 42' Manolev 45'	Report	Berberović 32' (og)

Lovech Stadium, Lovech
Referee: Romāns Lajuks (Latvia)

Litex Lovech win 2-1 on aggregate

Kayserispor v Tirana

24 August 2006
18:00

Kayserispor	3–1	Tirana
Topuz 5' Akagündüz 46' Ünal 48'	Report	Salihi 52'

Kayseri Atatürk Stadium, Kayseri
Referee: Sten Kaldma (Estonia)

Kayserispor win 5-1 on aggregate

Dinamo Minsk v Artmedia

24 August 2006
18:00

Dinamo Minsk	2–3	Artmedia
Kovel 76' Marcio 90+2'	Report	Halenár 31' Gajdoš 38' Burák 61'

Dynama Stadium, Minsk
Referee: Levan Paniashvili (Georgia)

Artmedia win 5-3 on aggregate

Sion v Ried

24 August 2006
20:00

Sion	1–0	Ried
Kuljić 34' (p)	Report

Stade de Genève, Geneva
Referee: Michael Svendsen (Sweden)

Sion win 1-0 on aggregate

Grasshoppers v Videoton

24 August 2006
19:30

Grasshoppers	2–0	Videoton
Sutter 5' António 24'	Report

Hardturm, Zurich
Referee: Björn Kuipers (Netherlands)

Grasshoppers win 3-1 on aggregate

Slavia Prague v Karvan

24 August 2006
20:45

Slavia Prague	0–0	Karvan
	Report

Stadion Evžena Rošického, Prague
Referee: Anders Hermansen (Denmark)

Slavia Prague win 2-0 on aggregate

Wisła Płock v Chornomorets Odessa

24 August 2006
17:30

Wisła Płock	1–1	Chornomorets Odessa
Gevorgyan 63'	Report	Shyshchenko 30'

Kazimierz Górski Stadium, Płock
Referee: Fırat Aydınus (Turkey)

1-1 on aggregate, Chornomorets Odessa win on away goals

Vaduz v Basel

24 August 2006
19:30

Vaduz	2–1	Basel
Sara 49' Ritzberger 63'	Report	Kuzmanović 56'

Rheinpark Stadion, Vaduz
Referee: Mark Clattenburg (England)

2-2 on aggregate, Basel win on away goals

24 August 2006
19:00

Metalurh Zaporizhya	3–0	Zimbru Chişinău
Tasevski 16', 64' Kvirkvelia 70'	Report

Slavutych-Arena, Zaporizhia
Referee: Petteri Kari (Finland)

Metalurh Zaporizhya win 3-0 on aggregate

Wisła Kraków v Mattersburg

24 August 2006
20:30

Wisła Kraków	1–0	Mattersburg
Pi. Brożek 23'	Report

Stadion Miejski in Kraków, Kraków
Referee: Paulius Malžinskas (Lithuania)

Wisła Kraków win 2-1 on aggregate

Ameri Tbilisi v Hertha BSC

24 August 2006
18:00

Ameri Tbilisi	2–2	Hertha BSC
Davitnidze 17' Davitashvili 47'	Report	Lakić 35' Pantelić 85'

Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi
Referee: Pavel Olsiak (Slovakia)

Hertha BSC win 3-2 on aggregate

BATE Borisov v Rubin Kazan

24 August 2006
18:30

BATE Borisov	0–2	Rubin Kazan
	Report	Domínguez 37', 44'

Haradski Stadium, Barysaw
Referee: Siniša Zrnić (Bosnia and Herzegovina)

Rubin Kazan win 5-0 on aggregate

Marseille v Young Boys

24 August 2006
20:45

Marseille	0–0	Young Boys
	Report

Stade Vélodrome, Marseille
Referee: Emil Božinovski (Macedonia)

3-3 on aggregate, Marseille win on away goals

Drogheda v Start

24 August 2006
20:45

Drogheda	1–0	Start
Zayed 84'	Report
	Penalties
Gartland Webb Robinson Lynch Keegan Bradley Gray Zayed Gavin Connor Whelan Gartland	10–11	Bärlin Hæstad Johnson Valencia Håland Aarsheim K. Paulsen Strømstad Nilssen Borgersen Garba Bärlin

Dalymount Park, Dublin
Referee: Mechalis Germanakos (Greece)

1-1 on aggregate, Start win 11-10 on penalties

Llanelli v Odense

24 August 2006
20:45

Llanelli	1–5	Odense
Corbisiero 10'	Report	Timm 17' Hansen 33' Sørensen 58' Ophaug 65' Bechara 90+1'

Liberty Stadium, Swansea
Referee: Dejan Delević (Serbia)

Odense win 6-1 on aggregate

Kaunas v Randers

24 August 2006
18:00

Kaunas	1–0	Randers
Velička 72' (p)	Report

S. Darius and S. Girėnas Stadium, Kaunas
Referee: Alexandr Gvardis (Russia)

Randers win 3-2 on aggregate

Levadia Tallinn v Twente

24 August 2006
20:00

Levadia Tallinn	1–0	Twente
Nahk 36'	Report

A. Le Coq Arena, Tallinn
Referee: Marian Mircea Salomir (Romania)

Levadia Tallinn win 2-1 on aggregate

Newcastle v Ventspils

24 August 2006
20:45

Newcastle	0–0	Ventspils
	Report

St James' Park, Newcastle
Referee: Thomas Einwaller (Austria)

Newcastle win 1-0 on aggregate

Åtvidaberg v Brann

24 August 2006
19:30

Åtvidaberg	1–1	Brann
Haglund 35'	Report	Dahl 85'

Värendsvallen, Växjö
Referee: Marek Mikołajewski (Poland)

4-4 on aggregate, Åtvidaberg win on away goals

Skonto v Molde

24 August 2006
18:00

Skonto	1–2	Molde
Astafjevs 68'	Report	Mavrič 42' Ohr 61'

Skonto Stadium, Riga
Referee: Veaceslav Banari (Moldova)

Molde win 2-1 on aggregate

Brøndby v Flora Tallinn

24 August 2006
20:45

Brøndby	4–0	Flora Tallinn
Jensen 49' Agger 64', 87' Lorentzen 78'	Report

Brøndby Stadium, Copenhagen
Referee: Claudio Circhetta (Switzerland)

Brøndby win 4-0 on aggregate

Club Brugge v Sūduva

24 August 2006
20:30

Club Brugge	5–2	Sūduva
Roelandts 9' Balaban 39', 69' Gvozdenović 58' Dufer 67'	Report	Otavio 51' D. Chigladze 57' (p)

Jan Breydel Stadium, Bruges
Referee: Carlo Bertolini (Switzerland)

Club Brugge win 7-2 on aggregate

Derry City v Gretna

24 August 2006
20:30

Derry City	2–2	Gretna
Farren 37' Oman 69'	Report	Graham 17' Baldacchino 77'

Brandywell Stadium, Derry
Referee: Peter Rasmussen (Denmark)

Derry City win 7-3 on aggregate

References

Cite error: Invalid <references> tag; parameter "group" is allowed only.

Use <references />, or <references group="..." />

External links

Qualifying Rounds Information

↑ 2006/07 list of participants

[1] 2006/07 list of participants

[1]

v t e 2006–07 in European football (UEFA)
« 2005–06 2007–08 »
Domestic leagues	Albania Andorra Armenia '06 '07 Austria Azerbaijan Belarus '06 '07 Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Estonia '06 '07 Faroe Islands '06 '07 Finland '06 '07 France Georgia Germany Greece Hungary Iceland '06 '07 Israel Italy Kazakhstan '06 '07 Latvia '06 '07 Lithuania '06 '07 Luxembourg Macedonia Malta Moldova Montenegro Netherlands Northern Ireland Norway '06 '07 Poland Portugal Republic of Ireland '06 '07 Romania Russia '06 '07 San Marino Scotland Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden '06 '07 Switzerland Turkey Ukraine Wales
Domestic cups	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark England Estonia Faroe Islands '06 '07 Finland '06 '07 France Georgia Germany Greece Hungary Iceland '06 '07 Israel Italy Kazakhstan '06 '07 Latvia '06 '07 Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Montenegro Netherlands Northern Ireland Norway '06 '07 Poland Portugal Republic of Ireland '06 '07 Romania Russia San Marino Scotland Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden '06 '07 Switzerland Turkey Ukraine Wales
League cups	England Finland '06 '07 France Iceland '06 '07 Israel Northern Ireland Republic of Ireland '06 '07 Scotland Wales
UEFA competitions	Champions League (Qualifying, group stage, knockout stage, final) UEFA Cup (Qualifying, First round, Group stage, knockout stage, final) Intertoto Cup '06 '07 Super Cup '06 '07

2006–07 UEFA Cup qualifying rounds

Contents

Round and draw dates

Teams

First qualifying round

Seeding

Matches

First leg

Second leg

Second qualifying round

Seeding

Matches

First leg

Second leg

References

External links

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools